電影《聽說》部落格

記者周毓洵／台北報導
　傳聞已久彭于晏接拍電影一事，昨天在「聽說」記者會上終於正式確定。而彭于晏因為與經紀公司有合約上的問題，在記者會上成為眾家媒體關注的焦點，他表示，一切交給律師去處理，他會專心拍片。而經紀公司則表示，有關於合約部分的問題已全都交由律師出面解決，委任律師林志豪表示，在先前調解無效後，就已進入訴訟程序。　與聽障奧運結合的電影「聽說」已於日前順利開拍，昨天舉行拍攝記者會，正式公布電影卡司與劇情。台北市長郝龍斌、北市文化局長李永萍以及台北聽障奧運籌備委員會執行長林國瑞均出席獻上祝福，並期待電影拍攝順利，這是台灣難得將國際運動會與文創產業結合的例子，由新銳導演鄭芬芬執導，以聽障選手的家庭和生活為經，愛情和情感為緯，交織成一個活潑清新的青春電影。
　「聽說」是由包括演員彭于晏、陳意涵、陳妍希、林美秀、羅北安共同演出，監製焦雄屏、導演鄭芬芬、製片陳希聖、剪接指導廖慶松、攝影指導秦鼎昌、音效指導杜篤之、音樂黃韻玲，均是一時之選。由於電影要用到大量手語，由劇組安排教手語的老師為彭于晏、陳意涵與陳妍希集訓了兩個月，三人坦承用手語演出心理負擔很大。
 

結合年輕當紅偶像演員以聽障為題的電影「聽說」開拍，郝市長盼此片讓大家更關心聽障朋友、聽奧宣傳有個好的開始
由北市文化局贊助，與聽障奧運題材結合的電影「聽說」昨（12）日舉行開拍記者會，臺北市長郝龍斌在出席記者會致詞時表示，很高興臺北藝大焦雄屏老師擔任監製，與導演鄭芬芬、製片陳希聖率領的電影製作團隊，籌拍這部以聽障者的故事為題的電影「聽說」。希望這部電影不但讓大家更關心聽障朋友、更讓聽奧宣傳有個好的開始。

郝市長表示，透過籌辦聽障奧運的過程，他認識很多聽障選手，例如曾獲聽奧游泳金牌的我國選手安慶隆，他原本是個技術非常好的修車工，但因為聽障的緣故，沒有修車廠要用他，但他並不因此氣餒，反而不斷鍛練自己的體能，終於在8年前的聽障奧運游泳項目拿到金牌。

【開眼電影網】 2009-6-1

【聯合報╱記者蘇詠智／即時報導】 2009.06.12 08:05 pm
 
搶搭聽障奧運熱潮，電影「聽說」將呈現聽障游泳選手的生活，找來陷入經紀約糾紛的彭于晏，搭配「痞子英雄」當紅女主角陳意涵和翻版大S陳妍希，3人為劇情需要，已學了兩個月手語，目前已可以知道聽障朋友彼此在聊些什麼，功力大有進步。
 

聽障奧運深情鉅獻「聽說」　彭于晏、陳意涵挑大樑
時間：2009/6/12 12:26  撰稿‧編輯：江昭倫 　　新聞引據： 採訪

聽奧電影「聽說」8月上映.(江昭倫  攝)

    《聽說》主角陳意涵、彭于晏與陳妍希勤練手語月餘，心裡負擔很重。陳意涵說，此次表演手語對她有些困難，因為他觀察聽障人士在比手語時，臉上表情也非常豐富。但是如果擬真學她們的表情，在電影上可能會被閱讀為表情過度誇張。所以在擬真與誇張間需要拿捏得當。
     另外，兩位女主角均異口同聲說，此次表演必須經過導演、手語老師、攝影師、聽障顧多重認可才算過關，在表演上像經過重重考試。陳妍希還要學游泳，游泳教練也要盯著她。要求像真的比賽選手。
     導演鄭芬芬說，這次拍戲以手語、游泳兩項牽移動作的部分構成對她極大的挑戰。不過，她一直很感激有這個機會讓她認識許多聽障朋友，能進一步瞭解聽障人士的生活及心理感受。
     陳意涵、彭于晏和陳妍希在現場常玩成一片。彭于晏在片中要穿特殊效果的「樹裝」，而陳意涵與陳妍希搭檔演出的「金剛娶妻」特技常在現場逗得大家哈哈大笑。

監製/焦雄屏

電影製片，前任金馬獎主席，現任國立台北藝術大學擔任電影創作研究所所長，為第一個於九○年代就努力經營兩岸三地華語電影者，曾與李玉、王小帥、李少紅、劉奮鬥、許鞍華、關錦鵬、蔡明亮、林正盛、徐小明等導演合作，在國際上也曾擔任多個國際電影節評委，也被選為政治大學八十週年校慶的八十位傑出校友之一。

所監製的作品在國際上屢獲肯定，如柏林銀熊，芝加哥金雨果，金馬最佳紀錄，紐約翠貝卡最佳影片/導演，柏林人道精神獎，坎城費比西，新加坡最佳導演，印度最佳導演，台灣金馬獎，山形影展，希臘銀凱薩獎，美國翠貝卡金獎等。

 

監製、製片作品

製片/陳希聖
陳希聖，國立藝術學院戲劇系畢業，曾任職於國立藝術學院展演藝術中心，多部國片電影的製片，綠光劇團團長，現任吳念真企劃製作有限公司製作人，正極傳播有限公司、大觀影視有限公司負責人，集智館文化有限公司資深顧問、活動指導。
演出作品包括：電影「牯嶺街少年殺人事件」、「獨立時代」、「麻將」、「果醬」、「一一」、「運轉手之戀」，舞台劇「人間條件」、「領帶與高跟鞋」，台視八點檔「台灣百合」，2001年曾以華視單元劇「喂！你現在幹嘛？」入圍金鐘獎最佳單元劇男配角。
值得一提的是許多陳希聖任製片的國片，國內外均獲得獎項的肯定，如電影「黑暗之光」曾獲1998年東京影展「東京金賞」、「東京大賞」、「亞洲電影獎」三大獎項，及金馬影展「最佳剪輯」、「最佳原著劇本」、「觀眾票選最佳影片」、「評審團特別獎」。1999年電影「一一」獲坎城影展「最佳導演獎」及紐約影展「最佳影片獎」。
此外，2002年製作之台視單元劇「逆女」，一舉獲得金鐘獎最佳導演、最佳女演出、最佳劇本。2005年公共電視連續劇「偵探物語」入圍金鐘獎最佳戲劇節目、最佳導演、最佳編劇。眼尖的觀眾不難發現，喜愛表演的陳希聖也在畢業生系列單元劇中客串演出。

                            
 
導演/編劇  鄭芬芬

人與人之間總是必須藉由溝通來互相了解，而溝通的過程中，總難免產生或多或少的誤會。
在電影《聽說》中，有聽障朋友與聽障家人之間親情的溫暖，聽障朋友努力追求自我夢想與實現的過程，還有聽障家人與善用手語之聽人之間由誤會而開始的美麗戀情。儘管在人與人的溝通之中，誤會在所難免，然而在電影中可以看見，只要從心出發，愛與勇氣可以突破各種形式的溝通障礙。
《聽說》，這是一部以愛與勇氣追求夢想、跨越障礙，充滿親情的溫暖與青春愛情中酸甜苦澀的美麗電影。