電影《聽說》部落格

東森新聞6/19的新聞報導新聞畫面有陳意涵街頭藝人的特殊造型喔！

大發全身塗滿灰色油彩在新光三越的廣場與許多街頭藝人一起演出

 大家可以先睹為快喔！  連結在此

2009年06月21日蘋果日報

【楊景婷╱台北報導】彭于晏、陳意涵主演的國片《聽說》目前正在台北趕拍，陳意涵前日頂著攝氏37度的高溫，以「灰」姑娘的造型巧扮街頭藝人。她臉上塗滿銀灰色的特殊顏料，由於過敏膚質，光化妝就花了3個小時，不過看到自己的全新造型，陳意涵倒是相當滿意，還打趣說：「現在我可以體驗什麼叫灰頭土臉的滋味了。」

靠手語談戀愛

【聯合報╱記者葛大維／綜合報導】2009.06.21 04:22 am

「痞子英雄」爆紅女星陳意涵躍登大銀幕，在新片「聽說」中化身「灰姑娘」，和彭于晏在街頭用手語傳情。

以純愛為主題的國片「聽說」日前在攝氏37度高溫的台北街頭取景，陳意涵全身塗成灰色扮演街頭藝人，欣賞她的彭于晏，默默用手語與她交流感情，無聲勝有聲的情景，吸引大批路人圍觀。

雖然演電視劇爆紅，陳意涵演電影把自己當成新人，耐心讓化妝師在全身上下化灰妝，毫無怨言，還開自己的玩笑說：「我現在終於知道什麼是灰頭土臉的滋味了。」

6/12《聽說》記者會當天電子媒體的相關新聞

當天錯過的朋友現在可以補看囉 ^_^ 

中天新聞

與聽障奧運結合的電影《聽說》已於日前順利開拍，今日舉行拍攝記者會，正式公佈電影卡司與劇情，台北市長郝龍斌、北市文化局長李永萍以及台北聽障奧運籌備委員會執行長林國瑞均出席獻上祝福，並期待電影拍攝順利，這是台灣難得將國際運動會與文創產業結合的例子，由新銳導演鄭芬芬執導，以聽障選手的家庭和生活為經，愛情和情感為緯，交織成一個活潑清新的青春電影。

歡迎回到手語新聞的現場，來看宣傳台北聽障奧運，第一次把運動賽會和電影相結合，國片『聽說』正緊鑼密鼓的趕拍中，預計八月底上檔，為聽奧來暖身。

不是首度以聽障者為主的電影，卻是第一次描述聽障運動員愛與冒險的電影『聽說』，正式開拍了。台北聽奧基金會執行長林國瑞：透過藝文界的這部電影的拍攝，能夠重新喚起我們所有的人，對於聽障族群的重視，瞭解他們內心的感受，以及他們努力奮鬥的過程。 預計8月28日上檔，拍攝到完成只有一個多月的時間，但導演說時間不是最大挑戰，本片困難的是手語的呈現。

電影『聽說』導演鄭芬芬：一般日常生活的手語和影像表演，其實會有一些落差的，那我必須把這兩者的落差縮小，在這個方面，其實我們做了很多的溝通和協調。 主要演員都不會手語，手語老師就很重要。不只是把手語忠實的傳達，更重要的是要把聾人文化，向聽人宣傳。電影『聽說』手語指導小魚：她幫我翻譯，讓我知道他們在說什麼，有參與感。讓他們發現其實聽障者也需要翻譯員，才能夠溝通無障礙。電影『聽說』手語指導小聶：在我們一開始接到這個劇本的時候，其實我們也會想說裡面所謂聾人文化的部份，以及是不是這個台詞的設計，是不是真的我們在聾人的彼此對話中會真的出現，我們其實花蠻多事前溝通的部份，和導演作很多的討論。

只要從心出發，愛與勇氣可以跨越各種障礙，喜愛電影的您，不妨到電影院，一起用行動來支持台北聽奧。 記者辜嘉玫、鄭凱文台北報導

聽奧電影「聽說」 戲訴選手情

2009聽障奧運9月在台北登場，為了幫聽奧宣傳，結合聽奧主題的電影「聽說」日前開拍，內容主要在描寫聽障選手的家庭、感情生活等，希望民眾能透過電影更了解聽障人士的努力。

這部以聽障游泳選手家庭生活、感情世界為主的電影，昨天在西門紅樓舉行拍攝記者會，公布卡司及劇情。

【來源：臺北聽奧】臺北市政府因應即將於9月舉行的臺北聽奧，以聽障朋友人文關懷的角度，特別協請臺北市政府文化局、臺北聽奧籌委會整合相關資源而成的電影「聽說」，已於日前順利開拍，由當紅偶像彭于晏、陳意涵、陳妍希主演，將於臺北聽奧前8月28日上映。

電影「聽說」今(12日)於西門紅樓舉行拍攝記者會，正式公佈電影卡司與劇情，臺北市市長郝龍斌今特別出席記者會，帶來臺北聽奧吉祥物公仔「皮司、樂芙」，特別送給「聽說」的導演鄭芬芬，獻上祝福預祝電影拍攝順利。

臺北聽奧籌委會執行長林國瑞指出，亞洲第一次‧臺灣的驕傲「臺北聽奧」，是很難得將國際運動會與文創產業結合的例子，在國際間也不常見；也因為擔任臺北聽奧執行長的關係接觸到許多聽障朋友，相信「聽說」這部電影呈現的效果，可以給聽障朋友最大的鼓勵。

由於電影「聽說」要用到大量的手語，為了更真實的呈現，劇組特別安排教手語的老師為彭于晏、陳意涵與陳妍希集訓了兩個月，並由聽障手語老師搭配聽人老師，讓演員們更能了解聽障朋友的感受，三位演員也表示用手語演出是個很特別的體驗。

聽障奧運深情《聽說》 彭于晏陳意涵比劃戀情

北京新浪網 (2009-06-13 13:36)