電影《聽說》部落格

2009.8.24 蘋果日報

下面還有一篇中央社的完整報導喔

2009-08-23 　中央社記者黃慧敏台北23日電

臺北聽障奧運電影「聽說」將在七夕檔期上映，片中彭于晏流鼻血一幕，他試了兩三種方式，不到兩小時就拍攝完畢。彭于晏笑說，希望以「流鼻血的純情男孩」一角勇奪金馬獎影帝。

「聽說」由彭于晏、陳意涵、陳妍希主演，描述彭于晏飾演外送便當的善良大男孩，受到在游泳池替姊姊（陳妍希飾）加油打氣的女孩（陳意涵飾）吸引，決定跨越溝通的障礙，以手語互訴衷情。

一場彭于晏前往陳意涵家中的戲，陳意涵詮釋個性活潑率真的秧秧，不顧彭于晏飾演的大男孩天闊就在屋內，大剌剌在門未關好的浴室更衣。天闊瞄見秧秧落在地上的衣服，瞬間催化男孩腦中的無限想像，逼得他鼻血直流。

拍攝時，彭于晏試了兩三種流鼻血的方式，不自覺或自覺的表情和反應，出來的效果導演都很滿意，不到兩小時即拍攝完畢。彭于晏很期待這一幕的表現，他半開玩笑說希望能以「流鼻血的純情男孩」一角勇奪金馬獎影帝。

除了流鼻血的橋段，彭于晏為了傳達心意，以豐富的肢體語言搭配手語演出，挑眉、瞪眼、噘嘴等表情都得特別誇張，才能和手語搭配出正確的意思。

陳意涵及陳妍希也都是首度以手語挑戰大銀幕，心理負擔頗重，所幸經過內部試片後，無論是聽人或聽障朋友都反應極佳，更有聽障朋友表示，心有戚戚焉並深受感動，間接肯定了演員的演出。

由於台灣爭取到2009年聽障奧運主辦權，進一步激發電影與聽障奧運合作的契機構想，使得本片成為代表聽奧的電影，而聽奧將在電影上映隔週開跑。