■ 影片規格 Film Format 35mm 彩色 Color  ■ 片長 Running Time 109mins  ■ 字幕 Subtitles 中英文 Chinese English
■ 畫面比例 Ratio  1:1.85 ■ 聲音規格 Sound Dolby SR
   演員名單 Cast   工作人員名單 Crew

《聽說》十大金句和五大遺珠已與字幕校對完畢,現在文章裡都是電影中一字不漏版本,令人回味無窮!

_MG_3390.jpg

上週舉辦的台詞徵選活動告一段落,也統計出最熱門的前十名了!大家一起來倒數吧!
10

(天闊傳給秧秧的簡訊)地球上的熱帶雨林目前正以每秒鐘1公頃,相當於2個美式足球場的速度消失,造成每天有137個品種的動植物從地球上消失。以這種情況來看,水鳥有一天也可能會絕種,所以為了避免妳絕種,你要趕緊把妳眼前的這棵樹搬回家養。

9

天闊爸爸:不對啊,之前你們談戀愛,是談些什麼?
秧秧:我們不是用談的,我們是用比的。


8

天闊:(手語)我從來沒看過有人像你這樣,開口閉口都是小朋,卻從來沒提過自己,就因為你從來不想你自己,反而害我很想你,回家之後還一直想著你,很想跟你講話。

7

秧秧:(手語)讓他們等又怎麼樣?我賺那些錢是等了多久才賺到的?給他們等一下有關係嗎?你呢?為什麼連你也不願意等我?

6

天闊:他不是啞巴,老闆,他是聽障朋友。我們是聽人,他是聾人。他也有名字,他叫秧秧。他的手語名字是,(手語)秧秧。

5

天闊:這個我懂,這個我懂,就像我一直想讓你聽聽看下雨的聲音。
秧秧:為什麼?
天闊:因為我覺得是一種思念的聲音。

4
小朋:(手語)你只在意我的夢想,那你的夢想呢?
秧秧:(手語)什麼?
小朋:(手語)你的夢想是什麼?你每天只為我活,不煩嗎?
秧秧:(手語)你在說什麼?你的夢想就是我的夢想啊
小朋:(手語)你為什麼要偷我的夢想?
秧秧:(手語)偷?
小朋:(手語)你是你,我是我,你為什麼要把我的夢想放在你的身上?沒有人可以永遠依附另一個人而活,就算我是聽障我也一樣要有我自己的人生,我不會一輩子都拿金牌,你也不應該犧牲你自己一輩子來成就我。
秧秧:(手語)可以告訴我發生什麼事嗎?
小朋:(手語)教練告訴我,我的成績退步了,可能會影響我的入選資格。
秧秧:(手語)你不能參加比賽了嗎?
小朋:(手語)對呀,失去這四年一次才能嶄露頭角的機會,失去讓全世界隻到自己有多努力的機會,失去讓你為我揮舞那面旗子的機會,所有的努力都白費了。
秧秧:(手語)對不起。對不起,都是我的錯。對不起……。
小朋:(手語)你還不懂嗎?跟你根本沒關係啊,我難過的不是我得不到金牌,而是我不能為你得到金牌!

DSC_9625.jpg

噹噹噹,進入倒數前三名!!你最愛的句子有當選嗎?

3

天闊:我送你的水鳥怎麼多了這麼多兄弟姊妹啊?
秧秧:因為我每想你一次,我就丟一塊錢進去,不知不覺他就滿了,所以只好再買新的。


2

愛情跟夢想都是很奇妙的事情,不用聽不用說也不用被翻譯,就能感受到它。



1

天闊媽媽:(天闊爸爸翻牌子)我們天闊跟你一樣,跟你一樣跟你一樣,很努力、很樂觀。你快一點嘛。很可愛。再來再來。很活潑。你快快快。很孝順、很親切、很善良、對姐姐很好。天闊有姐姐嗎?
天闊爸爸:好像沒有。
天闊媽媽:你寫姐姐作什麼啦。他寫錯。
天闊爸爸:不好意思。
天闊爸爸、天闊媽媽:對父母很好。

這句電影台詞真的非常可愛,不僅展現了父母親全力支持兒子的愛,更顯現出天闊常常對爸媽提及秧秧照顧姊姊的事,的確非常令人動容和會心一笑!

_MG_4418.jpg

另外特別選出五句遺珠之憾:

遺珠1號
天闊媽媽:(天闊爸爸翻牌子)所以你願意嫁給他嗎
秧秧:我願意。

遺珠2
小朋:(手語)水鳥依季節變化而飛翔,我希望你就像水鳥一樣,不要被侷限在一個地方,如果有一天你離開我了,像水鳥一樣自由飛翔,我會很高興。

遺珠3
天闊:因為我喜歡你,我想當你男朋友。

遺珠4
小朋:我是姐姐,小朋:(手語)我是姐姐,卻自私地讓你照顧我
秧秧:(手語)是誰照顧誰,很重要嗎?
小朋:(手語)我不想成為你的負擔。
秧秧:(手語)你不是我的負擔,你是我姐姐啊

遺珠5
秧秧:(手語)你有想過我們可能會水土不服嗎?不是每個人都懂得怎麼愛護樹木和水鳥的,說不定有人就希望我消失,而你……絕種。

DSC_9265.jpg

希望《聽說》的電影台詞,可以長久伴隨大家的記憶,不僅更關心身邊的親人,也能更坦率接受降臨眼前的愛情,隨時充滿了勇氣與力量面對這個世界  

創作者介紹

電影《聽說》部落格

arclight 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(29) 人氣()


留言列表 (29)

發表留言
  • 黑黑
  • 辛苦劇組啦...整理出十大金句...每一句都很棒!!!

    雖然我的是遺珠 但也很開心啦
  • m828120
  • 真的每句都經典:)
  • 黃犬犬
  • 每一句都非常的經典~~
  • 國片好棒
  • 希望國片能越來越賣座

    聽說繼續衝刺吧

    加油
  • 聽說聽說好看到炸掉
  • 應該是 說不定有人就希望我消失,而你.......絕種!
    哈哈哈
  • mos
  • 真的是句句經典呢!!
    每一句都很喜歡..要割愛選出一個最喜歡的..
    真的是很累人的選擇啊~~
    版主們都辛苦啦..努力統計出前幾名~讚啦!!
  • 藍藍的天空
  • 金句真的每一句都很讚說~
    而我的是第三名也不錯啦!!!
    雖然沒有被抽到
    不過也沒有關係
    "聽說"真的真的很好看~
  • clytina
  • 每一句都好棒唷! 聽說真的很好看唷!!
    請繼續加油哦!!!
  • kate520
  • 十大佳句 真的每一句看著看著 就會又哭又笑
    真的很棒 的佳句
    聽說 真的太好看了
  • Jou
  • 第一名超喜歡 (大笑
    實至名歸 XDDD
    天闊爸:我們天闊跟你一樣,很努力、很樂觀、很可愛、很活潑、很孝順、很親切、很善良、對姊姊很好!
    天闊媽:我們天闊有姐姐嗎?我記得是沒有喔!

    XDDD 笑到翻掉了 那一段電影
  • owlaric
  • 真的是出乎意料壓~~~電影好好看~~~
    不知道什麼時候會出DVD...想買回家收藏~~~
  • 阿蛋
  • 聽說

    很久沒看過這麼感人的電影
    愛和夢想都是很奇妙的東西,不用聽、不用說,就能感受得到。
    用心去體會
  • 阿家
  • 每一句台詞都很可愛很逗趣很浪漫啦!!嘿嘿
  • newyangma
  • 每句都很讚!!!
  • laney
  • 每段台詞都很有意思,很難排出哪個是最好的啦~~都很經典!
  • prince0219
  • 聽說真的很讚,讓人忍不住想去多看幾遍~
  • Mary~
  • good!cool!

    每一句的台詞都很經典
    我最喜歡的就是秧秧跟姐姐吵架那 還有 天闊跟秧秧告白那.....
    嗚呼~~~~~~~~~
  • gs
  • 泰星旅遊希望能邀請您一同推廣優質旅遊
    同時輕鬆賺外快!
    只要您加入泰星會員並推薦客戶,即可享有"現金回饋"喔!
    詳細活動辦法請見泰星官網
    http://www.great-star.com.tw/ 點選上方<最新消息>
    加入會員完全免費,名額有限,請盡早報名!
  • 呆
  • 聽說聽說很好看
    我好想去看啊
    啊.......................
    我要看!
  • 悄悄話
  • Yvonne
  • 我們要的就是這種清新國片,不複雜,但確能感受你我的內心!!
  • chiehlin
  • 雖然遲了點
    但真的很好很好看

    水鳥和樹都在我心底留下了很深的印象
    我喜歡那種
    不用說也能體會對方心意的那種感覺
    很溫暖很窩心


  • hannah
  • 母子對話

    18歲的兒子看完"聽說",
    打電話給我說: [媽!"聽說"比我想像的好看耶,
    裡面有一個演員名字叫"咉咉"
    她就是我喜歡的那一型女生]
    我問: [你是喜歡她的外型還是個性啊?]
    兒子回答: [都喜歡!]
    我說: [喔..好!我懂了!我會幫你留意的]
    哈哈...以上是看完"聽說"後的 母子對話。
  • 朱俊
  • 喜歡這句:愛情跟夢想都是很奇妙的事情,不用聽不用說也不用被翻譯,就能感受到它。
  • kenji
  • 金句: 怎麼可能! 我家是賣便當的ㄟ!
    XDDDDDDDDDDDDD
  • ruru
  • 真的很溫馨

    整個劇情溫馨且寫實~爸爸及媽媽愛屋及屋很另人感動~男女主角清新可人~~導演很會選角~是我朋友介紹我們全家看的!理由是我二女兒和女主角長的很像~~
    哇哈哈~~酷吧!
  • RuRu
  • 溫馨寫實好電影

    整個劇情溫馨且寫實~爸爸及媽媽愛屋及屋很另人感動~男女主角清新可人~~導演很會選角~是我朋友介紹我們全家看的!理由是我二女兒和女主角長的很像~~
    哇哈哈~~酷吧!
  • 小橋
  • 聽說

    聽說表達了世界最美的語言就是無聲的語言
    就是要這樣....安安靜靜
    仔細地 聽
    不需要說出來
    只要有真誠就有人感受的到
  • Joe Huang
  • 一部值得推薦的電影,真的很好看。
找更多相關文章與討論